I'd Be Surprisingly Good For You



Музыкант: Madonna And Jonathan Pryce
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 03:47
Жанр: Мелодичная

Оригинал:

Madonna And Jonathan Pryce
Miscellaneous
I’d Be Surprisingly Good For You
Madonna and Jonathan Pryce—I’d Be Surprisingly Good For You
lyrics by Tim Rice, music by Andrew Lloyd Webber

(Eva:) Colonel Peron
(Peron:) Eva Duarte

(Eva and Peron:)
I’ve heard so much about you

(Eva and Peron:)
I’m amazed, for I’m only an actress [a soldier]
Nothing to shout about [One of the thousands]
Only a girl on the air [Defending the country he loves]

(Eva:)
But when you act, the things you do affect us all

(Peron:)
But when you act, you take us away from the squalor of the real world
Are you here on your own?

(Eva:)
Yes, oh yes

(Peron:)
So am I, what a fortunate coincidence
Maybe you’re my reward for my efforts here tonight

(Eva:)
It seems crazy but you must believe
There’s nothing calculated, nothing planned
Please forgive me if I seem naive
I would never want to force your hand
But please understand, I’d be good for you

I don’t always rush in like this
Twenty seconds after saying hello
Telling strangers I’m too good to miss
If I’m wrong I hope you’ll tell me so
But you really should know, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you

I won’t go on if I’m boring you
But do you understand my point of view?
Do you like what you hear, what you see
And would you be, good for me too?

I’m not talking of a hurried night
A frantic tumble then a shy goodbye
Creeping home before it gets too light
That’s not the reason that I caught your eye
Which has to imply, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you

(Peron:)
Please go on, you enthrall me
I can understand you perfectly
And I like what I hear, what I see, and knowing me
I would be good for you too

(Eva:)
I’m not talking of a hurried night
A frantic tumble then a shy goodbye
Creeping home before it gets too light
That’s not the reason that I caught your eye
Which has to imply, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you

Текст на русском языке:

Мадонна и Джонатан прайс
Разное
я бы удивительно хорошо для Вас
Мадонна и Джонатан прайс—я бы удивительно хорошо для Вас
стихи Тима Райса, музыка Эндрю Ллойд Уэббер

(Ева:) полковник Перон
(Перон:) Эва Дуарте

(Ева и Перон:)
я так много слышала о тебе

(Ева и Перон:)
я удивлен, ибо я всего лишь актриса. [солдат]
ничто, чтобы кричать о (один из тысячи]
только девочку на воздухе [защищающих любимую страну.]

(Ева:)
но когда вы действуете, но вы влияете на судьбы всех нас

(Перон:)
но когда вы действуете, вы уносите нас прочь из серых будней реального мира
ты здесь одна?

(Ева:)
Да, да

(Перон:)
я тоже, какое совпадение
может быть, ты моя награда за мои усилия здесь сегодня вечером

(Ева:)
это кажется сумасшедшим, но вы должны верить
там ничего не рассчитывается, ничего не запланировано
пожалуйста, простите меня, если кажусь наивной.
Я бы никогда не принудила вашу руку
но пожалуйста, поймите, я буду хорошим для вас

я не спешила, как этот
двадцать секунд после того, как поздоровался
рассказывать незнакомцу, что я слишком хорошо, чтобы пропустить
если я неправ я надеюсь, что вы мне скажете это.
но вы действительно должны знать, я буду хорошим для вас
я бы удивительно хорошо для вас

Я не пойду на, если я тебе надоел
но вы поняли мою точку зрения?
Нравится ли вам то, что вы слышите, что вы видите
и ты бы мне хорошо?

Я уж не говорю о поспешил ночь
страстное падение, то застенчивый до свидания
Ползучая дома, прежде чем она становится слишком света
не поэтому, что я поймал ваш глаз
, которая должна подразумевать, я была бы хороша для вас
я бы удивительно хорошо для вас

(Перон:)
пожалуйста, продолжайте, вы меня увлекать
Я вас прекрасно понимаю
и мне нравится то, что я слышу, что я вижу, и зная меня
я бы тебя тоже

(Ева:)
я уж не говорю о поспешил ночь
страстное падение, то застенчивый до свидания
Ползучая дома, прежде чем она становится слишком света
не поэтому, что я поймал ваш глаз
, который означает, Я буду хорошим для вас
я бы удивительно хорошо для вас


Оставить комментарий