Road Buddy



Музыкант: Dar Williams
Альбом: End Of The Summer
Продолжительность: 03:03
Жанр: Фолк

На родном языке:

We passed the stores, we passed the hotels
Filled our car with gasoline
We drove that night, I saw the moon
Almost got us in an accident then

And then at the rest stop
When that woman tried to steal my wallet
It felt like an adventure
Isn’t that what you would call it?
Well, isn’t that what you would call it?

You’re my road buddy
But I’m lonely all the time
I thought that we’d be joking
Having long talks on late night drives

But you drive so bad, I lost my patience
So, pass the chips and turn the station
Well this is not a romance with the road

Where the moss grows up the trees
To where the dirt is rusty red
I thought we’d find each story
Like a snakeskin or an arrowhead

But we only stop at fast-food places
They hate their jobs, I understand
I try to act familiar
But they’re floating just above the land
And we are all floating

You’re my road buddy
But I’m lonely all the time
I thought we’d show that friendship
Could be stronger than the crossroads devil

But, I, I thought I heard the tollman sing
I’ll take that thing you got from me
And this is not a romance with the road

And those cliffs are the same
As in the magazines I have at home
And the tall grass reminds me
Of the same dreams I had at home

I thought life was a road
And I wanted to begin it
I said, ‽My friend and I are going on a trip
So, I can only stop a minute”

We go to the vending machines
I want to watch these kids with their mother
Sipping on their juice boxes
And smiling at each other

And maybe that’s their dad on the phone
Saying, “Hey mom, you shouldn’t wait
Go ahead, have dinner
‘Cause were running just a little late
But we’re on our way” yeah but a

Road buddy, road buddy
I heard about the boxcars and the family of travelers
But there’s real estate signs in the cornfield stubble
I know there’s love, I bet there’s trouble
But you just can’t spend a lifetime on the road

And there’s something I finally faced
I finally think I come from someplace
But this is not a romance with the road

Слова на русском языке:

Мы проходили мимо магазинов, мы проезжали мимо отелей
заполнили наш автомобиль бензином
мы ехали в ту ночь я увидел Луну
нас чуть не в аварию, то

а затем на той остановке
когда эта женщина пыталась украсть мой бумажник
он почувствовал, как приключение
разве это не то, что вы назвали бы его?
Ну, разве это не то, что вы назвали бы его?

Ты моя дорога приятель
но мне одиноко все время
я думал, что мы будем шутить
имея долгие беседы на поздно ночью дисков

а ты водишь так плохо, я потерял терпение
так что, передайте фишки и поворот на станцию
Ну это не мелодрама с дороги

где мох растет на деревьях
к, где грязь ржаво красный
Я думал, что мы найдем друг рассказ
подобно змеиной или наконечник стрелы

но мы останавливаемся только на заведения быстрого питания
они ненавидят свою работу, я понимаю
я стараюсь действовать знаком
но они парящая над землей
и мы все плавающие

Ты моя дорога приятель
но мне одиноко все время
Я думала, мы могли бы показать, что дружба
может быть сильнее, чем в перекрестке дьявола

но, мне, кажется, я слышал, называли сборщиком петь
я возьму эту вещь ты получила от меня
и это не мелодрама с дороги

и эти скалы такие же
как в журналах у меня дома
и в высокой траве напоминает мне
Из той же мечты я был у себя дома

я думал, жизнь была дорога,
и я хотел начать его,
я сказал: ââ’½My друг и я собираемся в путешествие
так, я могу только остановить minuteââ, â

мы ходим в автоматы
я хочу посмотреть на этих детей с их матерью
потягивая свой сок коробки
И улыбались друг другу

а может, их папа на телефон
говоря: “Эй мама, не жди
иди, поужинай
потому что бегали просто немного опоздал
но мы уже едем” да, но

дорога приятель, приятель дороги
я слышал об крытые вагоны и семья знакомства
Но есть недвижимость знаки на кукурузном поле стерни
я знаю, что есть любовь, я уверен, будут неприятности
но вы просто не можете потратить всю жизнь на дороге

и там-то я наконец столкнулся с
я думаю, что я наконец-то пришел откуда-то
но это не мелодрама с дороги


Оставить комментарий